固精缩尿,涩肠止泻
便于久服,长于固肾涩精
煎服6–12g。亦可熬膏(金樱子膏)或入丸散。常与芡实同用为水陆二仙丹。
For educational reference only — not medical advice.
金樱子含鞣质、三萜及多糖,通过收敛固涩作用用于遗精、尿频、带下、久泻久痢等滑脱证。
Rosa laevigata contains tannins, triterpenes, and polysaccharides, with astringent/stabilizing action used for spermatorrhea, frequent urination, leukorrhea, and chronic diarrhea.
金樱子酸涩收敛,固精缩尿止带止泻。
Sour and astringent — stabilizes essence, reduces urination, checks leukorrhea and diarrhea.
鞣质沉淀黏膜蛋白形成保护膜,三萜成分显示抗氧化及免疫调节活性。
Tannins precipitate mucosal proteins forming a protective layer; triterpenes show antioxidant and immunomodulatory activity.
《中国药典》以多糖和鞣质含量为质量指标。
Chinese Pharmacopoeia uses polysaccharide and tannin content as quality markers.
This section is provided for academic reference only and does not constitute medical advice.
酸涩收敛之品,有实火、实邪及小便不利者忌服。外感未解、湿热下注者亦不宜用。
酸涩之性较强,凡有实邪者忌服。表证未解或湿热未清者用之恐留邪。
金樱子,酸涩,平,无毒。脾泄下利,止小便利,涩精气,久服令人耐寒轻身。
@misc{bencaodian-jin-ying-zi,
author = {{Bencaodian Editorial}},
title = {Jīn Yīng Zǐ 金樱子 (Cherokee Rose Fruit) — Rosae Laevigatae Fructus},
year = {2026},
howpublished = {Bencao Dian: A Bilingual Knowledge Graph of Traditional Chinese Medicine},
url = {https://bencaodian.org/en/herbs/jin-ying-zi},
urldate = {2026-04-09},
note = {CC BY-SA 4.0}
}