本草典编辑部

我们是谁

本草典编辑部（Bencaodian Editorial）是本网站全部内容的署名责任人。我们以集体署名的方式工作，因为本草典并非任何一位个人的项目，而是一项需要长期维护、需要多人审校、需要随时间演进的公共参考工程。

之所以采用集体署名，并非要隐藏责任——恰恰相反。任何具名个人都难免离场，而本草典的目标是在数十年的尺度上做一份可被信赖、可被引用的中医参考。集体署名使条目本身成为承诺的载体：你看到的每一条内容，都由编辑部署名负责。

编辑部成员包括接受过中医本科及以上学历训练的双语撰稿人、熟悉古典文献的校读者、以及负责数据架构与前端的工程师。具体的个体身份不公开，但每一类工作的资历层次在下文说明。

我们对什么负责

• 条目内容的准确性 —— 性味归经、功效主治、君臣佐使、辨证要点，皆参照人民卫生出版社中医本科教材及世界卫生组织标准，并经双人复核。
• 古籍引文的逐字正确 —— 凡引《伤寒论》《神农本草经》《脾胃论》《温病条辨》等典籍原文，皆按可考的传世本逐字核对，并标注卷次条目。
• 双语术语的一致性 —— 全站采用 Wiseman 实用中医词典 体系。详见 术语标准。
• 永久链接的稳定 —— 一经发布，条目的 URL 永不更改。条目可被废弃或重定向，但绝不悄然移动。
• 勘误的公开 —— 内容订正以可见的方式记录于版本日志，而非静默修改。

如何指出错误

我们认真对待每一条订正请求。中医的内容覆盖面极广，编辑部不可能在每一处都比每一位读者更精通——临床医师、文献学者、博物学者、双语译者都有可能比我们看得更准确。如果你发现错误，请告诉我们。

提交订正的最佳方式是在 GitHub 仓库提 issue（链接将在 GitHub 公开后补上）。也可以发送邮件至 errata@bencaodian.org（地址将在域名启用后激活）。

请尽可能提供：（一）具体页面的链接；（二）你认为错误的具体文字；（三）你认为正确的文字；（四）你的依据（教材、典籍、文献的具体出处）。我们对每一条提交都会回复，并把采纳的订正记录在勘误日志中。

我们不做什么