Loading
明目退翳，收湿敛疮
外用适量，水飞后研细末撒敷或调敷
以上为非妊娠成年人之参考范围；不构成个人处方建议。
本栏为保护性信息：指出何时应避用或须谨慎。所列类别不含剂量调整；妊娠、哺乳及儿科用药须由合格中医师或相应专科医师处理。
仅供外用，不可内服。
矿物药，仅供外用。主含碳酸锌，不可内服，误服可致恶心呕吐、腹痛。眼部使用需充分水飞研细。
炉甘石，甘平。治目赤涩翳，烂弦风眼。
@misc{bencaodian-lu-gan-shi,
author = {{Bencaodian Editorial}},
title = {Lú Gān Shí 炉甘石 (Calamine) — Calamina},
year = {2026},
howpublished = {Bencao Dian: A Bilingual Knowledge Graph of Traditional Chinese Medicine},
url = {https://bencaodian.org/zh/herbs/lu-gan-shi},
urldate = {2026-04-16},
note = {CC BY-SA 4.0}
}© 本草典编辑部 · 按 CC BY-SA 4.0 协议授权
炉甘石煅后主含氧化锌，具有收敛、防腐、保护创面及止痒作用，为皮肤科常用外用药。
After calcination, lu gan shi is primarily zinc oxide; provides astringent, antiseptic, wound-protective, and antipruritic effects. A common dermatological topical agent.
《中国药典》以氧化锌含量为质量控制指标。
Chinese Pharmacopoeia uses zinc oxide content as quality control marker.
本部分信息仅供学术参考，不构成医疗建议。