New to this? Read about the Sovereign-Minister-Assistant-Courier hierarchy

Formula固涩剂· 固精缩尿止带

完带汤

Wán Dài Tāng

End Discharge Decoction

The representative formula for white vaginal discharge from Spleen vacuity, Liver constraint, and turbid dampness pouring downward. Heavily dosed Bai Zhu and Shan Yao fortify the Spleen and eliminate dampness to address the root, while Liver-coursing, qi-rectifying, dampness-transforming herbs treat the branch. A celebrated gynecological formula from Fu Qingzhu.

Treatment Principle

补脾疏肝，化湿止带

Supplement the Spleen and course the Liver, transform dampness and stop vaginal discharge

Composition · 组成

Herb	Role	Dosage	Notes
白术Bái Zhú	君Sovereign	30g	健脾燥湿，重用为君
山药Shān Yào	君Sovereign	30g	补脾固肾止带，与白术共为君药
人参Rén Shēn	臣Minister	6g	益气补脾
白芍Bái Sháo	臣Minister	15g	养血柔肝，使肝木不克脾土
苍术Cāng Zhú	佐Assistant	9g	燥湿运脾
车前子Chē Qián Zǐ	佐Assistant	9g	利水渗湿，使湿从下出
陈皮Chén Pí	佐Assistant	3g	理气健脾，使补而不滞
柴胡Chái Hú	佐Assistant	2g	疏肝升阳，少量升举清气
荆芥Jīng Jiè	使Courier	3g	祛风胜湿，入血分之风药
甘草Gān Cǎo	使Courier	3g	益气和中，调和诸药

Modifications · 加减

湿热带下
+ 黄柏、薏苡仁
湿热下注
腰酸肾虚
+ 杜仲、菟丝子
肾虚带下

Preparation · 煎服法

水煎服。

Editor-reviewed· 2026-04-16

PractitionerPatientDate

完带汤Wán Dài Tāng

End Discharge Decoction

Herb	Pinyin	Role	Dose
白术	Bái Zhú	Jun (Sovereign)	30g
山药	Shān Yào	Jun (Sovereign)	30g
人参	Rén Shēn	Chen (Minister)	6g
白芍	Bái Sháo	Chen (Minister)	15g
苍术	Cāng Zhú	Zuo (Assistant)	9g
车前子	Chē Qián Zǐ	Zuo (Assistant)	9g
陈皮	Chén Pí	Zuo (Assistant)	3g
柴胡	Chái Hú	Zuo (Assistant)	2g
荆芥	Jīng Jiè	Shi (Courier)	3g
甘草	Gān Cǎo	Shi (Courier)	3g

Preparation: 水煎服。

This prescription is provided only by the dispensing TCM practitioner. Take as directed; do not modify the dose or share it. If you experience any adverse effect, stop immediately and contact your practitioner. The content of this platform is educational reference, not medical advice.
Bencao Dian · https://bencaodian.org · CC BY-SA 4.0

Permalink · CC BY-SA 4.0

Cite this entry

@misc{bencaodian-wan-dai-tang,
  author       = {{Bencaodian Editorial}},
  title        = {Wán Dài Tāng 完带汤 (End Discharge Decoction)},
  year         = {2026},
  howpublished = {Bencao Dian: A Bilingual Knowledge Graph of Traditional Chinese Medicine},
  url          = {https://bencaodian.org/en/formulas/wan-dai-tang},
  urldate      = {2026-04-16},
  note         = {CC BY-SA 4.0}
}

Permalink is fixed

Herb

Role

Dosage

Notes

白术Bái Zhú

君Sovereign

30g

健脾燥湿，重用为君

山药Shān Yào

君Sovereign

30g

补脾固肾止带，与白术共为君药

益气补脾

15g

养血柔肝，使肝木不克脾土

燥湿运脾

利水渗湿，使湿从下出

理气健脾，使补而不滞

疏肝升阳，少量升举清气

祛风胜湿，入血分之风药

益气和中，调和诸药

Herb

Pinyin

Role

Dose

白术

Bái Zhú

Jun (Sovereign)

30g

山药

Shān Yào

Jun (Sovereign)

30g

人参

Rén Shēn

Chen (Minister)

白芍

Bái Sháo

Chen (Minister)

15g

苍术

Cāng Zhú

Zuo (Assistant)

车前子

Chē Qián Zǐ

Zuo (Assistant)

陈皮

Chén Pí

Zuo (Assistant)

柴胡

Chái Hú

Zuo (Assistant)

荆芥

Jīng Jiè

Shi (Courier)

甘草

Gān Cǎo

Shi (Courier)

@misc{bencaodian-wan-dai-tang, author = {{Bencaodian Editorial}}, title = {Wán Dài Tāng 完带汤 (End Discharge Decoction)}, year = {2026}, howpublished = {Bencao Dian: A Bilingual Knowledge Graph of Traditional Chinese Medicine}, url = {https://bencaodian.org/en/formulas/wan-dai-tang}, urldate = {2026-04-16}, note = {CC BY-SA 4.0} }