Lumbago with leg pain presents with pain in the lumbar region radiating along the Taiyang Bladder or Shaoyang Gallbladder channels into the buttock, posterior thigh, and lower leg. Because the lumbus is the residence of the Kidney and the Bladder and Gallbladder channels traverse the lower back and leg, the condition is most closely linked to Kidney vacuity and obstruction of these channels. External invasion by wind, cold, and damp; strains, sprains, and chronic stasis; as well as advancing age with Kidney essence depletion all obstruct channel qi and blood and give rise to pain. Clinically the pattern overlaps with sciatica, lumbar disc herniation, and chronic lumbar muscle strain in modern medicine.
Key differentiation: Cold-damp obstruction shows cold, heavy, aching pain in the low back and leg with restricted motion, worsened by cold and eased by warmth, with a pale tongue, white greasy coating, and a deep tight or soggy pulse. Damp-heat pouring downward produces burning pain refusing pressure, short reddish urine, heaviness of the lower extremities, a red tongue with a yellow greasy coating, and a soggy-rapid or slippery-rapid pulse. Blood stasis obstructing the collaterals shows fixed stabbing pain worse at night with restricted flexion-extension, often with a history of trauma or chronicity, a purplish tongue possibly with stasis spots, and a choppy pulse. Liver-Kidney vacuity presents with sore weak lumbus and knees and dull persistent pain worsened by exertion and eased by pressure; yang-vacuity subtype adds cold aversion and cold limbs with a pale tongue and deep thin pulse, while yin-vacuity subtype adds vexing heat and tidal fever with a red tongue with scant coating and a fine rapid pulse. Repletion calls for expelling pathogens and freeing the collaterals; vacuity calls for supplementing the Liver and Kidney.
@misc{bencaodian-yao-tui-tong,
author = {{Bencaodian Editorial}},
title = {Yao Tui Tong 腰腿痛 (Lumbago with Leg Pain)},
year = {2026},
howpublished = {Bencao Dian: A Bilingual Knowledge Graph of Traditional Chinese Medicine},
url = {https://bencaodian.org/en/conditions/yao-tui-tong},
urldate = {2026-04-17},
note = {CC BY-SA 4.0}
}© Bencaodian Editorial · Licensed under CC BY-SA 4.0